San Miguel de Allende

Aquí te platico de un lugar lindo para conocer ya sea esta Semana Santa u algún otro fin de semana ya que queda a no más de 3 horas de la Ciudad de México.

Here I talk about a beautiful place for you to visit, it’s not more than 3 hours away from Mexico City.

Caminando por las calles empedradas puedes ver el hermoso colorido tan distintivo de San Miguel de Allende. Un lugar único y mágico con estilo colonial. Llevo muchos años viniendo acá y quiero contarte algunas de las atracciones de este lindo lugar rico en cultura, herencia e historia.

Walking through the cobbled streets you can see the beautiful colors that are so distinctive of San Miguel de Allende. A unique and magical place with colonial style. I’ve been coming here for several years now and I want to tell you some of the attractions of this beautiful place rich in culture, heritage and history.

sma9

Empezando por la comida jeje. Al lugar que vayas toda la comida es buenísima además de que en las esquinas puedes encontrar mango, pepino, jícama, elotes y garbanzos (mis favoritos) con chilito y limón.

Starting with the food hehe. Wherever you go all the food is very good, also in many street corners you can find mango, cucumber, jicama, corn and chickpeas (my favorite) with chili and lemon.

 

Algunos de los lugares que no te puedes perder son la iglesia, el parque Benito Juárez, las galerías de arte y si eres más extreme puedes ir a los tours en cuatrimoto o a caballo. Y para relajarte un rato debes ir de compras; hay muchas tiendas de ropa, accesorios, antigüedades y artesanías. Un lugar ideal para esto (además del centro) es Fábrica la Aurora.

Some of the places you can’t miss are the church, Benito Juárez park, art galleries and if you are more extreme you can go on a tour in  motorcycle or horseback riding. And for some relaxing time you must go shopping; there are many clothing, accesories, antiques and crafts shops. An ideal place for this (besides downtown) is Fábrica la Aurora.

sma 4

Si te vas a quedar unos días más y/o te gusta el vino te recomiendo que visites algunos de los viñedos alrededor de San Miguel de Allende.

Nos gustaría saber si alguna vez has ido a este mágico lugar y que nos cuentes tu experiencia.

If you are staying a few more days and/ or if you like wine I recommend for you to visit some of the vineyards that are located around San Miguel de Allende.

We would like to know if you have ever been to this magical place and tell us your experience.  

Maca

sma11

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s