Epifanía : Diseño Mexicano

El día 30 de junio tuvimos la oportunidad de ir a Epifanía,un desfile organizado por las alumnas del último semestre de la Carrera de Diseño de Moda y Mercadotecnia del Centro de Estudios en Ciencias de la Comunicación.

On June 30 we had the opportunity to go to Epifanía, a catwalk organized by the students of the last year of the fashion design and marketing career of  CECC Pedregal.

IMG_4186

El evento se realizó en Doméstico, lugar ubicado en la hermosa colonia La Condesa, la cual es muy conocida por la gran cantidad de cafés, librerías, restaurantes, galerías y boutiques, así como por su vida cultural y nocturna, lo cual lo hace un spot ideal para un evento de éste tipo.

The event was held at Doméstico, located in beautiful  La Condesa, which is well known for the large number of cafes, bookshops, restaurants, galleries and boutiques, as well as for its cultural and night life which makes it an ideal spot for an event of this type.

5873424_zCZkQ6x90RTGUXlA8crup2JoMhmp_mFa9ZLW5crm_bA

Las 6 alumnas presentaron su colección de graduación que consistía en 10 looks por alumna, cada diseñadora se inspiró en algún tema de la cultural nacional.

Se inició el desfile con los diseños de Rebeca Salinas con la marca Diseñadora Rebeca Safe
La colección lleva el  nombre de Alebrijízate y está inspirada  en los bellos y exóticos  alebrijes, una artesanía que se pinta con colores alegres y vibrantes. Los alebrijes son seres imaginarios conformados por elementos fisonómicos de animales diferentes, una combinación de varios animales, no solo fantásticos sino también reales.

La propuesta de Rebeca es ropa para dama y niña, donde las prendas cuentan con una doble función como ropa deportiva y ropa de uso diario.

The 6 students presented their  graduation collection which consisted of 10 looks by student, each designer was inspired by a topic of national culture.

 The Designer Rebeca Salinas began the shows with the brand Safe 
the collection name is  Alebrijizate and is inspired by the beautiful and exotic alebrijes, a handcraft that is painted with bright and vibrant colors. Alebrijes are imaginary animals consisting of physiognomic elements of different animals, a combination of various animals, not only fantastic but also real. 

Rebeca´s proposal is clothing for Lady and girls, where garments equipped with a double function as sportswear and clothes.

FullSizeRenderFullSizeRender[1]FullSizeRender[2]FullSizeRender[1]FullSizeRender

La diseñadora Pamela García nos presentó su colección Meraki,esta palabra significa hacer algo con amor y creatividad poniendo el alma en ello, da como resultado esta colección de ropa para mujer para eventos inspirada en el arte huichol.

El factor que tienen en común el trabajo huichol es la decoración colorida utilizando símbolos y diseños que datan de hace siglos. Meraki busca hacer un sincretismo entre las tradiciones antiguas y la moda actual.

Pamela García presented Meraki collection, this word means to make something with love and creativity to putting soul into it, resulting in this collection of clothing for women for events inspired by the huichol art. 

Factor which have in common the huichol work is the decoration of colourful using symbols and designs that date from centuries ago. Meraki seeks to make a syncretism between ancient traditions and modern fashion.

FullSizeRenderFullSizeRender[1]IMG_4369FullSizeRender[4]FullSizeRender[3]FullSizeRender[2]

 

Karla Sandoval realizó una propuesta para una mujer joven, la colección lleva el nombre de ERA y se inspiró en la tecnología.

Karla Sandoval made a collection for a young woman, the collection carries the name of ERA and was inspired by the technology.

FullSizeRender[5]FullSizeRender[4]FullSizeRender[3]FullSizeRender[2]FullSizeRender[1]FullSizeRender

 

Aline Velázquez con su marca Aline, nos presenta Adagio, que es una indicación que una composición musical o parte de ella debe interpretarse con un tempo o ritmo moderadamente lento, ésta colección toma como inspiración el estilo arquitectónico de la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México fusionado con el ballet, logrando transmitir en cada prenda el movimiento suave y elegante de éste encantador baile junto con la solidez romántica y neoclásica de la Catedral, la cual es Patrimonio de la Humanidad.

 

Aline Velázquez with her brand Aline presents Adagio, which is an indication that should be interpreted a musical composition or portion thereof with a tempo or rhythm moderately slow, this collection takes as inspiration the architectural style of the Metropolitan Cathedral of Mexico City merged with the Ballet, managing to convey in each garment soft and elegant movement of this charming dance along with romantic and neoclassical Cathedral.

FullSizeRender[6]FullSizeRender[5]FullSizeRender[4]FullSizeRender[3]FullSizeRender[2]FullSizeRender[1]FullSizeRender[7]

Fernanda Nava y su marca Fernanda NaF nos deleitaron con su colección Ad maiora, esta palabra significa: Hacia cosas más grandes, que aterriza la obra del arquitecto Fernando Romero, que se caracteriza por plasmar en sus obras el concepto contemporáneo a través del uso de materiales de arte y tecnológicos. Es comúnmente referido por la estética futurista y minimalista que emplea y la integración de lo sustentable como las paredes verdes en sus proyectos.

La diseñadora utilizó estas referencias para realizar ropa sport chic para mujer.

Fernanda Nava and Fernanda NaF brand delighted us with its collection of Ad maiora, this word means: towards greater things, landing the work of the architect Fernando Romero, characterized by mold in his works the contemporary concept through the use of art materials and technology. It is commonly referred to by the futuristic and minimalist aesthetic that employs and the integration of the sustainable green walls in their projects as. 

The designer used these references for chic women’s sport clothing.

FullSizeRender[6]FullSizeRender[5]FullSizeRender[4]FullSizeRender[3]FullSizeRender[2]FullSizeRender[1]FullSizeRender

Para finalizar, Brenda Córdoba nos mostró su colección Kentli, que cuya traducción es vestuario en náhuatl. Inspirada en Quetzalcoatl,uno de los dioses de la cultura mesoamericana considero como la deidad principal a partir de la cual se generan los demás. La colección  es una nueva propuesta de vestuario escénico.

 

Finally, Brenda Córdoba showed us her collection Kentli, whose translation is ¨costume¨ in nahuatl. Inspired by Quetzalcoatl, one of the gods of Mesoamerican Culture . The collection is a new proposal for stage costumes.

FullSizeRender[12]FullSizeRender[11]FullSizeRender[10]FullSizeRender[9]FullSizeRender[8]FullSizeRender[7]

 

 ¡Muchas felicidades a las diseñadoras!.

Éste evento esta patrocinado por Bobbi Brown, Tequiponch de tequila Don Ramón y Pupy estilistas, escuela de alta peluquería.

Esperamos les haya gustado el post y las nuevas propuestas.

Congratulations to the designers!. 

This event was sponsored by Bobbi Brown, Tequiponch’s tequila Don Ramon and Pupy stylists, hairdressing school.

Hope you liked the post and new proposals.

 

FullSizeRender

 

Un comentario en “Epifanía : Diseño Mexicano

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s